Saiu a versão candidata à 1.0 do Django! Agora acredito que só serão aceitos correções de defeitos, atualizações de tradução e documentação.

Existe ainda um ticket (#8796) da django-l10n-portuguese, no roadmap da 1.0, para a atualização do arquivo POT de localização.

Falta apenas 10 strings a serem traduzidas, revisões e uma tarefa sugerida pelo Luciano Ramalho que pode ser encontrada na discussão http://groups.google.com/group/django-l10n-portuguese/browse_thread/thread/8c1c0460d19ccc27. Quem se interessar, envie suas sugestões para a lista de localização ou fique à vontade em anexar seus patchs no ticket #8796.

Confira também as notas de lançamento da versão candidata à 1.0. Note que ela ainda não é a versão definitiva e não é recomendada para o uso em produção, porém creio que não haverá nenhum incidente que atrasará seu lançamento.